[hpreverse]

Название: Величественные дома Уилтшира
Автор визуальной работы: рыцарь Алекс
Переводчик: wakeupinlondon
Бета: Terra Celtika
Оригинал: Stately Homes of Wiltshire by waspabi, разрешение получено
Пейринг/Персонажи: Драко Малфой/Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Панси Паркинсон
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Жанр: романс, мистический детектив, юмор
Размер: 57582 слова в оригинале (47478 в переводе)
Краткое содержание: В поместье Малфоев плесень, гниль и внезапное нашествие древних полтергейстов. За дело берется Гарри Поттер.
Примечание: Автор позволил себе несколько допущений о степени родства между персонажами. Переводчик не стал этот момент исправлять, хотя он и слегка противоречит канону.
Автор также придерживается фанонов, что Гарри и Гермиона темнокожие. Переводчик намеренно предпочел обойти или смягчить упоминания об этом в переводе, чтобы каждый читатель мог представлять внешность персонажей на свой вкус.
В тексте использовано несколько фраз из «Философского камня» в переводе «Росмэн».
Техническое примечание: с мобильных устройств текст в окне может отображаться некорректно, в качестве альтернативы есть ссылка на АО3
Предупреждения: обсценная лексика, неграфичные кровавые описания, UST
Иллюстрация: смотреть
Ссылка на скачивание: АО3